初めまして！1歳と3歳の男の子を育てて日々奮闘中のchikaです♪
紹介したい絵本は、ハワイ島在住の作家さん「マイク・オースチン」さんの絵本。
一回読んだら、私も子供も大ハマり♪
マイク・オースチンさんとはどんな人？
絵本作家かと思っていましたが、
イラストレーター、グラフィックデザイナーが本職のようです。
ハワイ島に家族4人と猫と犬と暮らしています。
カラフルでワクワク楽しそうな絵は、
ハワイの明るさとマッチしていていて納得してしまいました。
絵本アプリ「A PRESENT FOR MILO」を手掛け、
様々な賞を受賞しています。
動画ならではの面白い音や動きがみられます。
親子でドはまりした絵本「モンスター ラブ カラーズ」
どの絵本よりカラフルで、見ていて明るい絵本です。
内容は、色が大好きなモンスターが
ぐちゃぐちゃ
ぴちゃくちゃ
ガガガー
くるーりくるくる
などいろんな擬音語を使ってクレヨンや絵の具で遊びます。
そして色んな色を使って、混ぜて新しい色を作る！という
なんとも可愛く外国の絵本らしいワクワクする絵本です。
赤と青を混ぜると、何色になる？
と子供の教育にもいい部分があります。
翻訳した方は、「石井 冬樹」さん
実際の英語がどんな言葉がかいてあるんだろう？と思うくらい
言葉遊びが多く、面白く訳されていて、
初めて聞く擬音語や言葉でも
なんとなく伝わる楽しい訳をされています。
我が家の子供達は、モンスターの色や形の変化を楽しんだり、
「僕は赤が好き！」
「え!?クレヨン食べちゃダメだよね~！w」
「青のクレヨンは美味しいのかなぁー」と
モンスターに翻弄されています。w
リズムが良く、読んでいる大人の方も楽しくなってくるところが
何回も読みたくなるポイント。
1歳の息子もカラフルで見て楽しいらしく、
「あか！」
「きいろ！」
とお兄ちゃんのマネをして楽しんで読んでいます。
一度読んで見てほしい絵本です♪
[ad＃1]
読んでいただきありがとうございました！
ポチっとお願いします！
